চেপে ধরা   /verb/   grasp; grip; constrict; lay hands on somebody; lay hands on something; lay hold on; প্রতিশব্দ উপলব্ধি করা; প্রভাববিস্তার করা; সংকুচিত করা; দখল করা; পাকড়ানো;

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি নাচতে ভালোবাসি - I love to dance
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে? - How many total children will be with you?
  • ধরে রাখার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for holding
  • আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য... - Excuse me for interrupting …
  • শীতে আমি সবসময় একটা গরম চাদর কাছে রাখি - During winter, I always keep a warm shawl handy